Traducir Mozilla Thunderbird al Español (ubuntu)
Ya es bien reconocido que Mozilla Thunderbird, es uno de los mejores clientes de correo electrónico que existen hasta el momento.
Es libre, admite complementos, temas, diccionarios de idioma…
Vale, admite diccionarios de idioma para la corrección ortográfica de los mensajes que vamos a enviar.
Pero que ocurre cuando lo que realmente queremos traducir es la aplicación en si?
Porque cuando instalamos la aplicación desde los repositorios de ubuntu, nos topamos con el problema de que Mozilla Thunderbird, viene en ingles.
Pero tranquilos, esto tiene solución y se puede traducir al español, y bien fácil que es.
Únicamente deberás coger tu terminal y ejecutar el siguiente comando:
usuario@nombrepc:~$ sudo aptitude install thunderbird-locale-es-es
12 Diciembre 2009 - 9:13 am
Buenas.
Si instalas la versión 3 desde repositorios (por ejemplo ppa), queda puesta en inglés. El locale que tu indicas aquí creo (corrígeme si me equivoco) que es para la serie 2, por lo que al instalarlo no tiene efecto sobre la versión 3 de thunderbird. ¿Sabes si hay algún módulo que lo traduzca?
12 Diciembre 2009 - 15:45 pm
esto es para la versión 2 de thunderbird, la entrada es bastante anterior a la salida de la versión 3, el thunderbird 3 puede ser descargado en español, no hay ningún problema
4 Enero 2010 - 13:18 pm
Grcias me sirvio OK.